KomiK YazıLaR
ÇEVİRİ
1. "BEN BALIĞA ÇIKIYORUM"
ÇEVİRİSİ: Ben elimde bir çubukla bütün gün
sandalda oturucam, kusana kadar içicem ve
denizde yüzen balıkları izleyeceğim"
2. "BU ERKEKLERİ İLGİLENDİREN BİRŞEY"
ÇEVİRİSİ: "Bunun bilinen bir mantıklı açıklaması yok,
Boşuna uğrasma hiçbir mantık kalıbına sokamazsın."
3. "YEMEĞE YARDIM EDİYİM Mİ?"
ÇEVİRİSİ: "Yemek neden hala masaya gelmedi?"
4. "EVET TATLIM... HAKLISIN SEVGİLİM"
ÇEVİRİSİ: Çevirisi yok.. onlar bu sözleri periodik
olarak söylemeleri için şartlandırılmıştır.
5. "BUNU ANLATMAK ÇOK UZUN SÜRER"
ÇEVİRİSİ: "Bu lanet şeyin nasıl çalıştığı hakkında
hiçbir fikrim yok"
6. "ELBETTE SENİ DİNLİYORDUM TATLIM;SADECE
AKLIMDA BİR SÜRÜ KARMAŞIK ŞEY VAR"
ÇEVİRİSİ: "Su karşıdaki kızıl bombanın erkek
arkadaşı var mı yok mu kafam ona takıldı da"
7. "SEVGİLİM BİRAZ ARA VER, SABAHTAN BERİ
EVİ TEMİZLİYCEM DİYE HELAK OLDUN"
ÇEVİRİSİ: "Şu elektrikli süpürgeyi artık sustursan
iyi olucak, filmin içine ettin!!"
8. "HMMM EVET ÇOK İLGİNÇ HAYATIM."
ÇEVİRİSİ: "Sen hala konuşuyor musun?"
9. "HAFIZAM PEK İYİ DEĞİLDİR BİLİYORSUN"
ÇEVİRİSİ: "American Pie'ın sözlerini hatırlıyorum, ilk
öptüğüm kızın evinin yolunu hatırlıyorum, bugüne
kadarki bütün arabalarımın teknik özelliklerini
hatırlıyorum ama senin doğumgününü unuttum"
10. "SENİ DÜŞÜNÜYORDUM VE SANA BU GÜLLERİ
GETİRDİM CANIM".
ÇEVİRİSİ: "Köşebaşında gülleri satan kız tam
bir afetti"
11."ENDİŞELENME TATLIM, ALT TARAFI KÜÇÜK BİR KESİK"
ÇEVİRİSİ: "Aslında tam damarı kestim ama gebericeğimi
bilsem canımın ne kadar acıdığını itiraf etmiycem"
12. "HEY, BUNU YAPMAK İÇİN NEDENLERİM VAR"
ÇEVİRİSİ: "...Ve en kısa zamanda iyi bir tane bulsam
iyi olucak"
13. "HANİ NEREYE DÜŞTÜ?? BULAMIYORUM İŞTE!!"
ÇEVİRİSİ: "Yakalamak için ellerimi açtım ama
yakalayamadım, dolayısıyla attığın gibi kendin bul"
14. "YİNE NE YAPTIM?"
ÇEVİRİSİ: "Yine nasıl yakaladın???"
15. "TABİİ Kİ SENİ DUYDUM TATLIM"
ÇEVİRİSİ: "Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok
ve umarım dinliyormuş gibi yaptığımı anlayınca 3
saat bağırıp çağırmazsın"
16. "BİLİYORSUN GÜZELİM BEN BAŞKASINI SEVEMEM"
ÇEVİRİSİ: "Senin çığlıklarına bile zar zor alıştım ve
daha kötüsüyle karşılaşma riskini göze alamam"
17. "MUHTEŞEM GÖRÜNÜYORSUN"
ÇEVİRİSİ: "Tanrım ne olur bu denediğin son elbise
olsun yoksa kalp krizi geçiricem"
18. "SAKİN OL KAYBOLMUŞ FALAN DEĞİLİZ..NERDE
OLDUĞUMUZU BİLİYORUM"
ÇEVİRİSİ: "Bizi kimse bulamayacak.
Amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
Türk: noluyo lan burda ?
Amerikan: hey jerry gel pizza ye dostum…
Türk: sülo gel lan buraya mis gibi menemen yaptık…
Amerikan: nasıl gidiyor mike?
Türk: nörüyon la?
Amerikan: korkarım seni öldüreceğim!
Türk: salavat getir ulan …
Amerikan: oov dostum hiç cool olmamışsın.
Türk: bu ne hâl lan
Amerikan: hey steve, neden kendine bir içki koymuyosun?
Türk: la süleyman, kap iki bira gel bakim hemen!
Amerikan: lanet olsun sana christine!
Türk: Allah cezanı versin nurcan!
Amerikan: aman tanrım şimdi napıcaz.
Türk: ha t*ktir mictik.
Amerikan: help me please..
Türk: baksana lan !!
Amerikan: ne derler bilirsin jack hayat beklenmedik
süprizlerle doludur
Türk: valla oğlum bi söz var hani kaderde varsa
düzülmek neye yarar üzülmek
Amerikan 1 : dante'nin bu kitabini okudun mu michael
Amerikan 2 : aaa evet gerçekten edebi değeri olan bir
çalışma
Türk 1 : abi da vinci şifresini okudum süper
Türk 2 : lan bırak ! iyice entel dantel oldun başımıza
Amerikan: hey jery gel pizza ye dostum..
Türk: jery gel lan buraya mis gibi menemen yaptık
Amerikan: fbi.. bir kaç soru sorabilir miyim?
Türk: polisim ben nerdeydin lan dün eşek?
Amerikan: geceyi benimle birlikte geçirmeye ne
dersin bebek ?
Türk: istiyo musun amu”aako”uğum?
Amerikan: hey adamım şuradaki zenciyi görüyor musun ?
Türk: bak şu ibneye ?
Mutluluk
Çinli bilginlerin mutluluk için KADINLARA 5 önerisi :
1- Ev işlerinde ve zor işlerde sana yardım edecek
olan, aynı zamandada iyi bir işi olan ERKEK bulman
önemlidir.
2- Esprili, nüktedan ve seni güldürmesini bilen
bir ERKEK bulman önemlidir.
3- Kendisine güvenebileceğin ve sana hiç yalan
söylemeyecek bir ERKEK bulman önemlidir.
4- Yatakta iyi olan ve seninle aşk yapmayı seven
bir ERKEK bulman önemlidir.
5- Bu dört özelliği tek ERKEKTE bulamayacağın için
varmış gibi davranman çok önemlidir.
Çinli bilginlerin mutluluk için ERKEKLERE 5 önerisi :
1- Ev işlerinde ve zor işlerde sana yardım edecek
olan, aynı zamandada iyi bir işi olan KADIN bulman
önemlidir.
2- Esprili, nüktedan ve seni güldürmesini bilen bir
KADIN bulman önemlidir.
3- Kendisine güvenebileceğin ve sana hiç yalan
söylemeyecek bir KADIN bulman önemlidir.
4- Yatakta iyi olan ve seninle aşk yapmayı seven
bir KADIN bulman önemlidir.
5- Bu dört KADININ birbirlerini tanımamaları çok önemlidir..
Yalaka Astrolog
KOÇ
Canım benim. Ya ben yerim senin o duygusal ,
mütevazi, ince, anlayış yumağı duygularını!
Sen seçildinde mi gönderildin bu dünyaya. Bir
insan bu kadar mi düzgün, bu kadar mı
programlı, bu kadar mı anlayışlı olabilir..
Bu koçlar var ya, IQ seviyesi yüksek insanların
burcudur. Dost insan, güzel insan. İnsan gibi
insan. Allah seni başımızdan, yanımızdan eksik
etmesin. İyi ki varsın! Allah herkese koç gibi
dostlar nasip etsin inşallah.
Bitanem benim, canım canım...
BOĞA
Ayy benim güzeller güzelim. Bu boğalar var ya
dünya tatlısı, yer gök harikası, şeker mi şeker
insanlardır. Bal bunlar bal. Bunun sohbetine doyum
olmaz. İyi sevgili, iyi arkadaş, iyi,iyi,iyi,...... say
say bitmez bunlar.
Hatta bak yazmayayım dedim, ama dayanamayacağım
ve sizinle de paylaşacağım bu gerçeği. Biliyor musunuz
ki sizler; "Bir koç bir dünyaya bedeldir"...
Onlar şanlı burç aleminin, yere göğe sığmaz,
harikulade burç gurubudur.
İKİZLER
Halt etmiş sana iki yüzlü diyenler. Onlar seni çekemiyorlar.
Rahatlığın,her ortama uyum sağlayışın, pratik zekan...
Taaa biii ki kıskanırlar seni şekerim. Kim senin gibi kadar
özgüven sahibi olmayi istemez ki. Sen hiçbir zaman unutma
ikizler, seni hayatın boyunca çekemeyenler olacaktır. Sen
hiç takma o güzel kafanı onlara. Sen burçların en sevimlisisin.
Adın ikizler ama, sen bitanesin.
YENGEÇ
Allah seni yarattı, melekleri niye yarattı. Ya kardeşim nedir
bu zerafet, karizma... Sen mıknatıs mısın nesin? Bir insan
her girdiği ortamda bu kadar ilgi çekmeyi nasıl başarır.
Hem de hiçbir çaba bile sarf etmeden. Yoksa sen
mükemmelliğin eş anlamı mısın? Kim istemez annesi
yengeç burcu olsun, eşi bir yengeç burcu olsun.
Sen var ya olmazsa olmazsın. Burçların baş tacısın.
ASLAN
Heyt bee.. gözümüzün şenliği, gönlümüzün nuru.
Afet-i devran, mükemmel-i cihan. Aslan mı bu aslan.
Senin kadar aynalarla barışık olan var mı şu
dünyada. Sen ki güzelliğin simgesi, yer yüzünün güneşi.
Senin bütün fallarında nazar çıkacaktır. Mümkündür.
Başka mümkünatı da yoktur. Allah seni kem gözlerden
korusun inşallah, emi?
BAŞAK
Merhametlim benim. Karıncayı bile incitemeyen, hassas ,
sevgi dolu, güzel başağım benim. Efendiliğin simgesi,
kibar insan. Seni varya anlatacak kelime bulamıyorum.
Nesin sen? Yoksa kanatsız bir melek mi? Herkesin
iyiligini düşünen, verici , vefakar başak. Senin adın
başak değil, barışın, temizliğin simgesi beyaz güvercin
olmalıydı. Neyse canım üzülme. Biz biliyoruz ya yeter.
Üzülme tamam mı? Beyaz güvercinim benim.
TERAZİ
Hay sana dengesiz diyen o dengesizler. Ben onlara ne
diyeyim bilmiyorum ki!
Yahu sen olmasan varya, şu insanoğlu soyunda bir
eksiklik bir yitim olurdu.
Sen dengesin insanlık için. Alem buysa kral sensin.
Sen susarsan bir neden, konuşursan ayrı bir neden
vardır. Marifetli, kabiliyetli, en artılı burç sensin.
Senin üstüne burç tanıyan, megalomandır. Söylesene
senin üstüne burç mu vardır? Ben ki şahsi fikrim,
senden iyisini bilmem, tanımam, görmem.
AKREP
Herkes bir akrep olarak doğmayı isterdi inan bana.
Güzel gözlerin, gururun,albeninin temel taşı akrep.
Senin kadar hayatına hakim, senin kadar yaptığı
işin arkasında durabilen kaç kişi kaldı artık. Allah
senin soyunu eksik etmesin. Sen ki, bir bakışıyla
buzları eritebilen, insana senin için Ferhat
olup dağları delmeyi istettirebilen insan. Kim demişse
sana fesat diye,onların hepsi............... Neyse,
yine açtıracaklar ağzımı. Senin güzel gözlerin bile
yeter o kıskançlara. Sen görmezden, duymazdan gel o
fesatları.
YAY
Kainatin bir burcu olsa , kesin yay olurdu. Sanatkar,
vefakar, doğru dürüst insan dedikleri sen olsan gerek.
İçinde bir tek yay olmayan bir arkadaş grubunu, uğruma
ölecek olsalar bile tanımam ben. Senin heyecan budalası
olduğunu sanan bir grup kendini bilmez, senin o insana
hayat veren enerjini çekemeyenlerdir. Burçlar aleminin
kozmik mucizesisin sen. Senin havan bile yeter güzelim.
Çatlasın çekemeyenlerin.
OĞLAK
Sana inatçi diyorlar diye üzülme. Onlar senin istikrarına
gıptayla bakıp, senin yarın bile edemeyen kişiler. Dürüstlük
senin burç genlerinde var.
Bütün alimler, bilginler genelde oğlaktır. Oğlak burcu olmak
bile, tek başına bir şereftir. Hatta oğlak burcu olarak doğamamış
kadersizler için,oğlak burcunu birinci dereceden akrabası
olmak bile ayrı bir şereftir.
Sen kıvrak zekanla, zaten her zaman bir sıfır öndesin.
KOVA
Hep çevresindekileri düşünen, insancıl duyguları fazla
gelişmiş, sevgi dolu kovalar. Allah sizin iyiliğinizi versin
emi? Ayol bu ne vericilik, bu ne geniş bir yürek öyle.
Sana sabit fikirli diyenler, senin her fikrinin bir
cevher olduğundan habersiz mi? Eşitlik senin için ne
kadar önemli. Ah keşke herkes senin çeyreğin kadar
bile olabilse. Sen çok yaşa emi?
BALIK
İnsanlar öyle duygu yoksunu olmuşlar ki, senin bu
yaradılışın özü duygusallığını alaya alacak kadar
saçmalayabiliyorlar bazen. Sen paranoyak değilsin
canım, ince fikirlisin. Ama nerdeee, bu ayrımı yapacak kafa
bazılarında. Ben senin o yanağına düşen göz yaşını
seviyorum, o hüzün dolu bakışını seviyorum, o sevgi dolu ,
gizemli yüreğini seviyorum. Sana sıkıcı diyenler boğum
boğum sıkıla inşallah. Sen ferah tut kendini. Rahat ol,
boşver, takma o çan çan çeneleri kafana.
Tabu
Kelime: demeç
- ben şimdi masada oturdum veriyorum
- nasıl yaaa ??
- ya işte masada oturdum fotoğraf çekip
yazı yazan tiplere veriyorum.
- neee???
- ya alla alla masada oturdum böyle herkese
veriyorum!
- pas be pas! of.. demeçti...
Kelime: baraj
- Hani futbolcular kalenin önüne kurar maçta..
- Pusu...
- Yuh!
Kelime: helikopter
- Savaşta yaralıları kurtarır!
- Doktor!
- Değil...
- Sıhhiye!
- Değil, yukardan gelen bir şey...
- Ee... Allah?
Kelime: kadınbudu
- Olm sen nesin?
- Erkek!
- Tersi?
- Kadın!
- Onun yeneni?
- Çıtır
Kelime: Eskimo
- Kutupta yaşarlar...
- (Hep bir ağızdan) Ayıııııııııı!
-Yok insan olanları...
- Heeee... Eskimo!
Kelime: repertuar
Anlatan, şarkı söylemeye meraklı bir hatundur
ve kelimeyi görür görmez bu özelliğini iyi
bilen hatun arkadaşına dönüp sorar:
- Benim neyim geniş?
- Kalçan!
Kelime: travma
- Hani düşüp kafanı kaldırım taşına
vurursun da bi şey geçirirsin?
- Film şeridi?
Grup: Çüşşşşşşşşş!
Kelime: terlik
- neyle yürürsün
- ayak!!!
- heh hani böyle ayakların üşür altında
onlar olur böle yumşak yumşak
- koyun!!
- yuh onun daha küçüğü ya, koyun dedi hödük!
- kuzu!!!
- allah belanı versin pas!
Kelime: diz
- pantolonu nereye giyeriz?
- bacağa?
- hah. bacaklarımızın ortasında ne vardır?
- oha!
Kelime: zebani
- allahın meleklerinden biri.
- cebrail.
- ilk üç harfi çizgili bir hayvanı
çağrıştırıyorr.
- zebrail?
Kelime: duvak
- kadınla erkek birleşmeden önce,
erkeğin kaldırdığı şey
- oha!
kelime: telepati
-hani ben sana bir şeyi anlatmaya çalışıyorum
ama sözle değil beyin dalgalarıyla falan...
-ihihih neydiiii.. teletabi..!
-tamam tele'si kalsin kedilerin eline ne denir?
-buldum telepence
-offf beee bi kere de bil be...
kelime-timsah
- abi boöle hani kertenkele nedir?
-hayvan
-ne cins hayvanı
-sürüngen
-ok abi bu kertenkelenin birkaç beden büyüğü
- ejderha
-?!???!!(yuhhh)
son kelime eğer bilinirse oyun ve hesap girecektir.
süre son 10 saniye
kelime: lambada
ekip1 bakan kişi: aha sıçtınız
ekip2 anlatan kişi: sen öyle san. söyle bakalım
alaaddinin cini nerede yaşar.
ekip2 anlayankişi: lambada
ekip1 toptan: haskktirr...
kelime: van gogh(kulak tabu kelime)
-abi bu kişi bir organını kesen bir
sanatçı
-bülent ersoy!!!
kelime: miras
- şimdi diyelim mısır'da deden var, bu artık
yaşamıyor, sana ne bırakır?
- piramit.(dedesi tutankamon ya!)
kelime: cumhuriyet
w: -atatürk ne kurdu?
z: -kitap kurdu
kelime: uğur dündar
anlatan: tv de program yapıyo hani yıllardır
anlayan: reha muhtar? ali kirca?
anlatan: yok yok sarışın mavi gözlü
anlayan: atatürk?
biz: iptal!
kelime: kramp
anlatan: hani futbolculara girer
dinleyen: krampon
gülme sesleri kesildiginde süre çoktan bitmiş
kelime: serüven
a: abi macellan nası biriydi?
b: ne biliyim iyi biriydi heralde (birinci kopuş,
ama duur)
a: abi onu demiyorum neye düşkündü?
b: karıya kıza bi de içkiye olabilir (pes)
kelime: mısır
kız:keops nerde??
çocuk:etiler!!
kız:allah cezanı versin emre....
kelime: okul
-biz nereye gideriz hergün
-bara... diskoya... sinemaya.. cafeye... bowlinge..
alışverişe...gezmeye..
ay olmuyo bööle başka şekilde anlat
-ailemiz bizi nereye gidiyo biliyor
-haaa okulaaa
Tercüme
İngilizce dersinde ögretmeni çocuga sordu,
- Oğlum, sana Türkçe bir cümle vereceğim,
sen bunu İngilizceye çevireceksin...
Çevireceğin cümle, "Çocuk, koştu koştu, denize
düştü, boğuldu..."
Ögrenci yanıt verir,
- The boy tıkıdık, tıkıdık, culup, glu, glu...
Suyun Sıcaklığı
Öğretmeni Ayşe'ye sordu. Bebek banyosunda suyun
sıcaklığını nasıl ölçersin.
Ayşe : Önce bebeği suya
koyarım .Bebek kırmızı renk aldıysa su sıcak eğer
mor renk aldıysa su soğuk beyaz bir renk alırsa bebeğin bir daha banyo yapmasına gerek yoktur.
Değişim
Temel'e bir gün büyük ikramiya çıkar.Bunu
duyan esnaf halkı çok sevinir.Çünkü Temelin
mahalledeki bütün esnaflara bir yıllık birikmiş
borcu vardır.Temel bir gün olur yok iki gün
olur yok 1 ay olur yok borcu ödemez.Esnzaf
halkı dayanamaz Temel'in yolunu keser ve
sorar "ula Temel büyük ikramiyanin sana
çıktığını biliyoruz neden borcunu ödemiyorsun"
Temel : Parayı görünce değiştu demeyun diye...
Tren
Temel bir gün Dursun 'a
-Dursun adapazarından gelirken trene bindim
ama ters koltuğa oturmuşum gelene kadar
midemde birşey kalmadı durmadan kustum....
- Temelciğim karşındakinden rica etseydin de
yer değiştirseydiniz eminim seni anlayışla karşılardı..
- Bunu ben de düşündüm ama karşımda
kimse yoktu ki...
Bey
Apartman görevlisi Rüstem'in karısı İlköğretim bitirme
sınavına girer tüm derslerden başarılıdır, ama nedense
Fen Bilgisi sınav kağıdı bir türlü bulunamaz, sonunda
Hatice sözlü sınava alınır.Komisyondaki öğretmen sorar;
İnsan vücudunda kaç kemik var?
-İkiyüz yedi,
-Aferin.
-Midenin görevi nedir?
-Besinleri sindirmek.
-Aferin.
-Beyin ne iş yapar?
-Bizim sitede kapıcılık.